Email notification with pdf

I have recently created a typeform to log expenses. At the moment, when someone completes the form, I get an email notification to Outlook with the responses, which I then save as a PDF and upload to our accounting software Xero. Would it be possible to have the email notification automatically include the typeform responses as a pdf?

I’ve looked into Zapier integrations for Xero but it comes at an additional cost which I don’t have the budget for. Basically, I’m looking for a way to do this in a relatively simple way without paying for anything additional!