Can we get Formal Spanish / Informal French? | Community
Skip to main content

Can we get Formal Spanish / Informal French?

  • February 20, 2023
  • 4 replies
  • 45 views

Forum|alt.badge.img+5

German has two modes (formal / informal) available in the app.

Both French and Spanish languages also have two modes (formal / informal). Is there a way to have these? I can write the translations if you want.

At the moment, in Typeform, the French translation is formal, while the Spanish translation is informal.

And there is a typo, in "Confirmation that typeform was sent" for Spanish

"¡Todo completado! Gracias por su tiempo."
If you want to be coherent with the other messages (Spanish informal), it should be:
"¡Todo completado! Gracias por tu tiempo."

4 replies

Liz
Community Team
Forum|alt.badge.img+5
  • Tech Community Advocate
  • 15035 replies
  • February 21, 2023

Hi @jeremielp Happy Tuesday! I hope you had a great weekend. 😀 I’ll share this suggestion with the product team!


Forum|alt.badge.img+5
  • Author
  • Community Wizard
  • 127 replies
  • February 23, 2023

Thanks. Looking forward to it.


Forum|alt.badge.img+5
  • Author
  • Community Wizard
  • 127 replies
  • January 6, 2024

Any progress on this?


Liz
Community Team
Forum|alt.badge.img+5
  • Tech Community Advocate
  • 15035 replies
  • January 8, 2024

Hi @jeremielp Nice to see you back here! I’m afraid we don’t have any updates on this, but if that changes, I’ll post an update here.