Question about your AI Translations. I understand that this feature is in Beta, but I wanted to get a clearer idea of what's happening before implementing on our end. Here's some questions I'd love to have the answers to:
- It seems like the translation is being done on-the-fly each time: will the translations themselves be consistent across users for any given language? (i.e. if a person takes the survey in AI-translated Spanish today, will another user who takes the survey in Spanish next week have the same translation for their survey - provided no changes have been made to the original English version?)
- If there are individual terms or words we'd like translated using a particular word or phrase is there a way to do that manually?
-
Is it possible from the survey data itself to ascertain whether someone filled out their form using AI Translation?
-
Does the survey data itself show what language someone used to fill out their survey (i.e. an additional "language" column)?
Separately, is there a way to implement browser-language initiated translations with professional translations into the same survey (where all data will be presented as English in dropdown responses?). I can see scenarios where using a professional translation would be valuable to add manually, but the browser-specific implementation is a fantastic feature, more-so if manual translations can be used alongside AI translations for less common languages to extend reach.
Hopefully these questions can receive a response. Happy to talk with anyone on the team about our use-cases as you develop this feature. Thanks much!