Logic Busted for Multiple Choice "Other"?

I have a required, randomized, multiple-select, multiple-choice question with an “Other” option:

I want to set up logic so that once a user answers this question, they skip from question 3 (this question) to question 5, avoiding question 4 entirely.

If A-D are chosen at all (either on their own in combination with any other options, as it’s multiple-select) the logic jump works correctly. However, if option E (”Other”) is chosen on its own (i.e. A-D are not selected in combination with E) then the logic does not work.

The question branching screen doesn’t show option E, so it seems like logic jumps are not available with the “Other” option is the only choice made.

Am I doing something wrong? Or is this a bug or unhandled use case? Here’s a video of the problem in action.

I found a similar issue here, but it doesn’t seem to be addressed in that thread yet.