How to translate questions MANUALLY? | Community
Skip to main content
Answered

How to translate questions MANUALLY?

I

Hi, I just upgraded to the very expensive business plan for $99 per month and I thought now I can translate my questions. However, it seems there is no feature like that to manually translate questions, it’s only be done by AI. Is this true?

Also, having the user to manually click a “translate” button is also not very intuitive. 

Am I missing something or is this actually like that?

Best answer by Liz

Hi @imwaitingforages We added the AI translations to help offer more languages than we previously had and add a feature that would translate the forms for your respondents! Thanks to AI, we were able to add this faster rather than if we didn’t have AI capabilities to do so. However, I can definitely understand why editing some of those translations would be helpful! 😅 I’ve added your vote to the request!

View original

    4 replies

    Liz
    Community Team
    Forum|alt.badge.img+5
    • Liz
    • Tech Community Advocate
    • 14946 replies
    • August 19, 2024

    Hi @imwaitingforages Thanks for stopping by the community! I’m afraid we don’t have a feature that would allow you to edit the translations. However, our product team is aware of this request and is looking at adding this feature. I’ll add your vote for it as well!

    Life is a series of awkward moments separated by snacks.
    I
    Liz wrote:

    Hi @imwaitingforages Thanks for stopping by the community! I’m afraid we don’t have a feature that would allow you to edit the translations. However, our product team is aware of this request and is looking at adding this feature. I’ll add your vote for it as well!

    Who is making these weird decisions to implement the AI feature first and the normal way last? It seems like the people who make these decisions have no idea about how tech works. 

    Surprise, the AI translations are bad and I just wasted $99.

    Liz
    Community Team
    Forum|alt.badge.img+5
    • Liz
    • Tech Community Advocate
    • 14946 replies
    • Answer
    • August 22, 2024

    Hi @imwaitingforages We added the AI translations to help offer more languages than we previously had and add a feature that would translate the forms for your respondents! Thanks to AI, we were able to add this faster rather than if we didn’t have AI capabilities to do so. However, I can definitely understand why editing some of those translations would be helpful! 😅 I’ve added your vote to the request!

    Life is a series of awkward moments separated by snacks.
    Liz
    Community Team
    Forum|alt.badge.img+5
    • Liz
    • Tech Community Advocate
    • 14946 replies
    • August 27, 2024

    Hi @imwaitingforages I hope you’re doing well! I have a bit of an update - we’ve added the option to update the translations manually via the API! You can read the documentation on that here. 

    We’ll be working on adding this into the builder soon, but hopefully this provides a bit of a workaround in the meantime. 

    Life is a series of awkward moments separated by snacks.
    john.desborough
    1 person likes this
    • john.desborough
      john.desborough

    Reply


    Still need help?

    Don't be shy and ask the community.

    Ask your question here!
    Community T&Cs